Hi Stefan,
In few days 3Dsurvey version 2.15.1 will be released, which fixes the issue with only first scan being read when importing e57 pointcloud.
If you send me a download link for your e57, I can import it for you and send you back a 3dsurvey file with your e57 imported.